Forum Dla miłośników Czterech łapek | FORUM ZNÓW OTWARTE!!! Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Słowo "retriever"

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Dla miłośników Czterech łapek | FORUM ZNÓW OTWARTE!!! Strona Główna -> Grupa VIII
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Belka141
Psi Maniak
Psi Maniak



Dołączył: 20 Sie 2006
Posty: 226
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: to idiotyczne pytanie?

PostWysłany: Pon 15:51, 18 Wrz 2006    Temat postu: Słowo "retriever"

Negra powiedziała, że golden retriever to znacy "złota czerwona rzeka". Śmieszne. Słowo "retriever" pochodzi od czasownika "to retrieve", czyli "przynosić" i nie chodzi tu o żadną rzeke. Gdyby tak było, zamiast "
retriever" byłoby "redriver" i to się znacznie różni!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Atha
Psia Mama
Psia Mama



Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 662
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: <złe polecenie, lub nazwa pliku>

PostWysłany: Czw 13:59, 21 Wrz 2006    Temat postu:

Poski odpowiednik słowa retriver to "aporter"- pies aportujący, przynoszący zwierzynę łowną.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Goldenka
Wielki Owczarek
Wielki Owczarek



Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 264
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z... i tak nie przyjedziesz...

PostWysłany: Pią 19:11, 29 Wrz 2006    Temat postu:

Athuś ma rację. Można by też powiedzieć szczurza rzeka.

OOO Atha ty też tu? TO ja Oliwia z ...
bez reklamowania innych for - Kaśka


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Dla miłośników Czterech łapek | FORUM ZNÓW OTWARTE!!! Strona Główna -> Grupa VIII Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Soft.
Regulamin